评热病论篇第三十三3.

中醫經典誦讀 第395天 2017年9月5日 星期二   “书只贵熟读，别无方法。读得通贯后，义理自出！”   今日学习內容 ：（线下15~30遍，线上读1~3遍）： 评热论篇第三十三 3 帝曰^：有病肾风者，面胕庞然，壅害于言，可刺不?岐伯^曰^：虚不^当刺，不^当刺而刺，后五日^其气必^至。帝曰^：其至何如?岐伯^曰^：至必^少气时热^，时热^从胸背上至头，汗出^，手热^、口干、苦渴、小便黄、目^下肿、腹^中呜、身重难以行，月^事不^来，烦而不^能食^，不^能正偃，正偃则^咳，病名曰^风水，论在刺法^中。 帝曰^：愿闻其说^。岐伯^曰^：邪之所凑，其气必^虚;阴虚者，阳必^凑之。故少气时热^而汗出^也。小便黄者，少腹^中有热^也。不^能正偃者，胃中不^和也。正偃则^咳甚，上迫^肺也。诸有水气者，微肿先见于目^下也。 参考译文 黄帝说：有患肾风的人，面部浮肿，目下壅起，妨害言语，这种病可以用针刺治疗吗？岐伯说：虚证不能用刺。如果不应当刺而误刺，必伤其真气，使其脏气虚，五天以后，则病气复至而病势加重。黄帝说：病气至时情况怎样呢？岐伯说：病气至时，病人必感到少气，时发热，时常觉得热从胸背上至头，汗出手热，口中干渴，小便色黄，目下浮肿，腹中鸣响，身体沉重，行动困难。如患者是妇女则月经闭止，心烦而不能饮食，不能仰卧，仰卧就咳嗽的很厉害，此病叫风水，在《刺法》中有所论述黄帝说：我想听听其中的道理。岐伯说：邪气之所以能够侵犯人体，是由于其正气先虚。肾脏属阴，风邪属阳。肾阴不足，风阳便乘虚侵入，所以呼吸少气，时时发热而汗出。小便色黄，是因为腹中有热。不能仰卧，是以内水气上乘于胃，而胃中不和。仰卧则咳嗽加剧，是因为水气上迫于肺。凡是有水气病的，目下部先出现微肿。 【备注】 1.^这个符号前面的字是入声字,吟诵时读得短促。 2.提倡各位师友抄写、默写当天所读内容。