《黄帝内经》评热病论篇第三十三，原文与译文

中醫經典誦讀 第399天 2017年9月9日 星期六   “书只贵熟读，别无方法。读得通贯后，义理自出！”   今日学习內容 ：（线下15~30遍，线上读1~3遍）： 评热论第三十三 1 黄帝问曰^：有病温者，汗出^辄^复^热^而脉^躁疾^，不^为汗衰，狂言不^能食^，病名为何?岐伯^对曰^：病名阴阳交，交者死也。 帝曰^：愿闻其说^。岐伯^曰^：人所以汗出^者，皆生于谷^，谷^生于精，今邪气交争于骨^肉^而得^汗者，是邪却^而精胜也。精胜则^当能食^而不^复^热^;复^热^者邪气也，汗者精气也，今汗出^而辄^复^热^者，是邪胜也，不^能食^者，精无俾也。病而留者，其寿可立^而倾也。且夫热^论曰^：汗出^而脉^尚躁盛者死。今脉^不^与汗相应，此不^胜其病也，其死明矣。狂言者是失^志，失^志者死，今见三死，不^见一^生，虽愈必^死也。 2 帝曰^：有病身热^汗出^烦满，烦满不^为汗解^，此为何病?岐伯^曰^：汗出^而身热^者风也，汗出^而烦满不^解^者厥^也，病名曰^风^厥。帝曰^：愿卒^闻之，岐伯^曰^：巨阳主气，故先受邪，少阴与其为表里也，得^热^则^上从之，从之则^厥^也。帝曰^：治之奈何?岐伯^曰^：表里刺之，饮之服^汤。 帝曰^：劳风为病何如?岐伯^曰^：劳风法^在肺下，其为病也，使人强上，瞑视，唾出若^涕，恶风而振寒，此为劳风之病。帝曰^：治之奈何?岐伯^曰^：以救俯仰。巨阳引精者三日^，中年者五日^，不^精者七^日^，咳出^青黄涕，其状如脓，大如弹丸，从口中若鼻中出^，不^出^则^伤肺，伤肺则^死也。 3 帝曰^：有病肾风者，面胕庞然壅，害于言，可刺不?岐伯^曰^：虚不^当刺，不^当刺而刺，后五日^其气必^至。帝曰^：其至何如?岐伯^曰^：至必^少气时热^，时热^从胸背上至头，汗出^，手热^、口干、苦渴、小便黄、目^下肿、腹^中呜、身重难以行，月^事不^来，烦而不^能食^，不^能正偃，正偃则^咳，病名曰^风水，论在刺法^中。 帝曰^：愿闻其说^。岐伯^曰^：邪之所凑，其气必^虚;阴虚者，阳必^凑之。故少气时热^而汗出^也。小便黄者，少腹^中有热^也。不^能正偃者，胃中不^和也。正偃则^咳甚，上迫^肺也。诸有水气者，微肿先见于目^下也。 4 帝曰^：何以言?岐伯^曰^：水者阴也，目^下亦^阴也，腹^者至阴之所居。故水在腹^者，必^使目^下肿也。真气上逆^，故口苦舌干，卧不^得^正偃，正偃则^咳出^清水也。诸水病者，故不^得^卧，卧则^惊，惊则^咳甚也，腹^中呜者，病本于胃也。薄^脾则^烦，不^能食^。食^不^下者，胃脘隔^也。身重难以行者，胃脉^在足^也。月^事不^来者，胞脉^闭也，胞脉^者属^心，而络^于胞中，今气上迫^肺，心气不^得^下通，故月^事不^来也。帝曰: 善。 【备注】 1.^这个符号前面的字是入声字,吟诵时读得短促。 2.提倡各位师友抄写、默写当天所读内容。