举痛论篇第三十九1.吟诵与译文

中醫經典誦讀 第435天 2017年10月15日 星期日   “书只贵熟读，别无方法。读得通贯后，义理自出！”   今日学习內容 ：（线下15~30遍，线上读1~3遍）： 举痛论篇第三十九 1 黄帝问曰^：余闻善言天者，必^有验于人；善言古者，必^有合^于今；善言人者，必^有厌^于己。如此则^道不^惑^而要数极^，所谓明也。今余问于夫子，令言而可知，视而可见，扪而可得^，令验于己而发^蒙解惑^，可得^而闻乎？岐伯^再拜稽^首对曰^：何道之问也？帝曰^：愿闻人之五脏卒^痛，何气使然？岐伯^对曰^：经脉^流行不^止，环周不^休。寒气入^经而稽^迟，泣^而不^行，客^于脉^外则^血^少，客^于脉^中则^气不^通，故卒^然而痛。 参考译文 黄帝问道：我听说善于谈论天道的，必能应验于人事；善于谈论历史的，必能应合于今事；善于谈论人事的，必能结合自己的情况。这样，才能掌握事物的规律而不迷惑，了解事物的要领极其透彻，这就是所谓明达事理的人。现在我想请教先生，将问诊所知，望诊所见，切诊所得的情况告诉我，使我有所体验，启发蒙昧，解除疑惑，你能告诉我呢？岐伯再次跪拜回答说：你要问的是哪些道理呢？黄帝说：我想听听人体的五脏突然作痛，是什麽邪气造成的呢？岐伯回答说：人体经脉中的气血流行不止，如环无端，如果寒邪侵入了经脉，则经脉气血的循行迟滞，凝涩而不畅行，故寒邪侵袭于经脉内外，则使经脉凝涩而血少，脉气留止而不通，所以突然作痛。 【备注】 1.^这个符号前面的字是入声字,吟诵时读得短促。 2.提倡各位师友抄写、默写当天所读内容。