感谢收听,期待你对本期节目的评论留言哦~在深草中,在广大的平静里,一个渺小的人
在深草中,在广大的平静里,一个渺小的人
倾听时间的流动,注视着云朵。
夏天盛大,天空明亮,一切仍在那里,
但已处于另一种平静——
完全不同。他察觉:一个人躺在草地
像一幅时间之画上的黑点,或逗号。
作者 / [爱沙尼亚] 尤安·维丁
翻译 / 冬至
小时候,我时常一个人走向离村庄远一些的麦地。那时,没有手机,没有mp3,不抽烟,不喝酒,我就躺在麦地里,别的都不做,只是躺着,望着天空,听着浅风。
这首诗将我带回过去。诗作清晰明亮,和诗中所描写的场景一样开阔。诗人躺在深深的草里,同样望着云天,只是他在平静中感受到了另一种平静。前一种平静是日常的,是周围声音的大小,而第二种平静完全不同,周围的一切事物没有变化,变化的是诗人的内心。
盛大的夏天,明亮的天空,这就是大自然的伟力。我们不仅像我们的肉身这么渺小,在时间的无涯旷野中,我们甚至更加渺小,就像一幅画上的一粒墨点,或是一个逗号,因为我们无法代表历史的终结,即便生命到了尽头,我们只是自己的句号而已。在漫长的人类历程或是宇宙演化中,我们只是小小的逗号,永远不会知道还有什么在结局时到来。
小时候的我不懂读诗,但我当时也感到了这种平静。人如此渺小而易逝,我应该去抓住什么。