连载34 第四章  古鲁（8

古鲁（part8） 原创 拉马纳·马哈希 一就是一切 2018-03-25 08:37  《拉马纳的亲口教导》 （连载三十四） 阿瑟·奥斯本（编著） 翻译：纯然的空    校对：静静 第四章  古鲁（part8） 他不鼓励好奇心，也很少回答关于智者或觉悟者状态的问题，但是，当被问及“智者是否在身体死后还继续发挥作用”的问题时，我听到他简短地回答，在某些情况下可能会。而且他自己也确认，他的弟子从自己的体验而知晓，古鲁可能在身体死亡后，即不再具有人身之后会继续给予指引。   马萨拉瓦拉医生（Dr. Masalawala），退休的博帕尔（Bhopal）首席医疗官，他来此已逾一月，当希瓦·拉奥医生（Dr. K. Shiva Rao）外出时，他临时负责道场的医院。他向薄伽梵提出了以下问题，并得到了如下答复。   奉献者：薄伽梵说：“智者在沉默中悄悄地影响着奉献者。”薄伽梵也说：“与伟大的人、崇高的灵魂接触，是人类了悟其真实本质的一条有效途径。”   薄伽梵：没错，哪里有矛盾？智者、伟大的人、崇高的灵魂——他们之间有区别吗？ 对此，我说“没有”。   薄伽梵：与他们接触是有益的。他们会经由沉默而运作。经由谈话，他们的力量被减弱。言谈总是不如沉默的力量。所以，沉默的接触是最佳的。   奉献者：即使智者的物质躯体消亡之后，接触也还会继续吗？或者，只有在他是血肉之躯时，才会有接触呢？   薄伽梵：古鲁不具有物理形态。因此，即使他的肉身消亡之后，接触也会继续存在。   他表示，一个已经获得古鲁恩典之人，永远不会被抛弃。   一个已经得到古鲁恩典之人无疑会被拯救，而且永不被舍弃，就像落入虎口的猎物绝不容许逃走。   一些奉献者抱怨，当他的身体的死亡发生时，他就要抛弃他们了，并询问：没有他的持续指导，他们能做什么？让我们记住他简短的回答吧：   你们太在意身体了。   含义很清楚。无论有没有身体，古鲁都是一样的。而他的弟子已经发现事实一直如此。 接下来的两章将会探讨薄伽梵所嘱咐的修行方式，从理论转向实践，在现代世界的境况中，不用外在形式而修行的可能性，以及古鲁的必要性。他公开提出这些本身就令人侧目。在所有宗教灵性导师们的公开著作和演讲中，主要说的都是理论，很少提到或几乎不提他们所从事的实修。这样做的理由很明显。正如薄伽梵在本章前面所引用的国王与大臣的故事里所解释的，只有经过具格权威授权的灵修技巧才能够被恰当地使用并产生有益的效果。不过，薄伽梵本人仍然通过谈话与写作公开阐述了他所使用的方法。本书目前所阐述的主题有很多书为依据，其中大多数是他在世时所著并出版的。而他也一直表现出对这些书的兴趣，还推荐提问者从其中一本书中寻找他给出的答复。即使在他身体的生命显然接近尾声的时候，他仍然继续表现出对这些书修订和出版的兴趣。既然他坚持没有古鲁的授权，修行技巧就是无效的，那么他为什么还允许这些书的出版呢？唯一的答案就是上面给出的。肉身的死亡不会造成任何影响。如果解脱者在死亡之前可以做古鲁，那么死后也可以。经由死亡，他再也不是一名解脱者了（不再受肉身束缚）。对于那些向他求助的人来说，经由他的恩典所敞开的道路，并非只有他在世时才可以走，也并不只属于那些能够亲近他肉身的人。他说：   人们说我快要死了，但我并不会离开，我能去哪里呢？我就在这里。