Row Your Boat划小船
Row row row your boat
Gently down the stream
Merrily merrily merrily merrily
Life is but a dream
这首歌在国外是非常有名的,很多小孩子唱这首歌的时候 都沉浸在划小船的快乐之中,row 表示用桨划船,boat表示小船,row row row your boat 划 划 划小船,stream 是指溪流,down表示顺着什么而下,down the stream,就是顺着溪流而下,多么舒服的感觉啊,,gently 是轻轻的温柔的意思,merrily表示快乐的,Merrily merrily merrily merrily,这个曲调一定会让你有着顺着溪流而下的感觉吧,life is but a dream,人生如梦,这里面的but接近于only的意思意为“只不过”的意思,可以直译为,人生只不过是一场梦罢了。