配乐:Andre Gagnon - Noel Allemand
本期主播:篁竹瑾
文章作者:艾米莉·勃朗特
我内心觉得该有片刻的休息,
正当黄昏悄悄在四周临降。
披着面纱的太阳并未绽放临别的微笑,
没有欢乐,也没有音乐唤醒我的厅堂。
我整天孤零零地坐着,
注视濛濛的雨雾下降:
先把山林遮上淡灰的纱幕,
再沿着山谷飘荡。
我坐着观察树木,以及伤心的花朵 ——
它们被风吹得多么倦怠愁伤;
这些花呀,生来只能感受微风,
在夏日的阳光中将明亮的花瓣摇晃。
而如今,它们的生命却在阴郁的苦恼中度过,
迎来的正是阴暗的衰老及无望。
我悲叹,因为我知道,
这冰冷的离别也描绘出我本身的景象。