【大写的谷欠】
歌曲:I'm Too Good Looking (แบมหล่อมากไป)
歌手:WHO
歌词:
บอกตัวเอง และเตือนทุกครั้ง
随时告诫自己
จะตื่นจะนอน หรือแม้แต่ในฝัน
不管沉睡时或是清醒时
แต่ไม่ว่าจะทำอย่างไร จะปกปิดกั้นมันสักเท่าไร
无论做什么 也无法全部遮掩
ก็ดูเหมือนจะสุดวิสัยไปทุกทาง
因为我也无法掌控
เหมือนดังกับห้ามไม่ให้เด็กร้อง
就像无法停止哭泣的孩子
เหมือนกับปวดท้องแต่ไม่เข้าห้องน้ำ
就像拉肚子不能及时解决
มันฝืนธรรมชาติรู้ไหม
不能违背定律 知道吗
ฉันผิดเอง ที่ดูดีมากไป
我的错 怪我太迷人
ฉันผิดเอง ที่หล่อเกินห้ามใจ
我的错 怪我太诱惑
ฉันรู้ดีที่ทำให้เธอคลั่งใคล้ แต่จะทำยังไงก็ไม่รู้
我知道我让你疯狂 可不知道该如何是好
ฉันผิดเอง ทำเธอรักมากมาย
我的错 怪我无法让你自拔
ฉันผิดเอง จนต้องมาเจอกับความวุ่นวาย
我的错 怪我让你混淆不清
เธอนั้นต้องเข้าใจ เพราะฉันไม่อาจรักเธอได้ทุกคน
可你要明白 我不能爱你的全部
อาจจะดูเหมือนคนใจร้าย
也许我看起来很狠心
ทั้งที่พยายามสะกดพลังเอาไว้
可我已经竭尽全力
แต่ไม่ว่าจะทำอย่างไร จะปกปิดกั้นมันสักเท่าไร
无论做什么 也无法全部遮掩
ก็ดูเหมือนจะสุดวิสัยไปทุกทาง
因为我也无法掌控
เหมือนดังกับห้ามไม่ให้เด็กร้อง
就像无法停止哭泣的孩子
เหมือนกับปวดท้องแต่ไม่เข้าห้องน้ำ
就像拉肚子不能及时解决
มันฝืนธรรมชาติรู้ไหม
不能违背定律 知道吗
ฉันผิดเอง ที่ดูดีมากไป
我的错 怪我太迷人
ฉันผิดเอง ที่หล่อเกินห้ามใจ
我的错 怪我太诱惑
ฉันรู้ดีที่ทำให้เธอคลั่งใคล้ แต่จะทำยังไงก็ไม่รู้
我知道我让你疯狂 可不知道该如何是好
ฉันผิดเอง ทำเธอรักมากมาย
我的错 怪我无法让你自拔
ฉันผิดเอง จนต้องมาเจอกับความวุ่นวาย
我的错 怪我让你混淆不清
เธอนั้นต้องเข้าใจ เพราะฉันไม่อาจรักเธอได้ทุกคน
可你要明白 我不能爱你的全部
เธอนั้นต้องเข้าใจ เพราะฉันไม่อาจจะหล่อได้น้อยลง
可你要明白 因为我也不会因此少了姿色