Crying Shame（Jack Johnson）

Its such a tired game 这真是一个很累的游戏 Will it ever stop 它将何时终止 How will this all play out 这一切将如何发挥出来 Upside out of my mouth 幸好可以通过我的嘴巴 By now we should know 现在我们应该知道 How to communicate instead of coming to blows 如何去沟通而不是相互吹嘘 We're on a roll 我们一起摇滚 And there ain't no stopping us now 而且没有人会阻止我们We're burning under control 我们在隐忍之下燃烧 Isn't it strange how 这是不是很奇怪 We're all burning under the same sun 我们在同样的太阳下燃烧 By now we say its a war for peace 所以我们说这是为了和平的战争 Its the same old game 这同样是一个很老游戏 But do we really want to play? 但我们真的想去玩吗 We could close our eyes its still there 即使我们闭上眼睛它也依旧存在 We could say its us against them 即使我们说我们反对它 We can try but nobody wins 我们可以尝试 但没有人会赢 Gravity has got a hold on us all 重力可以束缚我们所有人 We try to put it out 我们可以尝试逃离它 But its a growing flame 但这只是一个不断增长的火焰 Using fear as fuel 以恐惧作为燃料 Burning down our name 烧毁我们的名字 And it wont take too long 并且不会花太长的时间 Cause words are burning same 同样的原因也会烧毁我们的言语 And who we gunna blame now? 我们要去怪谁呢 And oh, Its such a crying crying crying shame 哦，只有哭，哭，哭，如此可耻的泪啊 Its such a crying crying crying shame 只有哭，哭，哭，如此可耻的泪啊 Its such a crying crying crying shame, shame, shame 哭吧，哭吧，不知羞耻 By now 如今 Its starting to show 它开始出来肆虐 A number of people are numbers who aint coming home 许许多多数不尽的人不回家 I can close my eyes its still there 即使我们闭上眼睛它也依旧存在 Close my mind be alone 关闭我的雄心使它孤寂 Close my heart and not care 关闭我的内心不去在乎 But gravity has got a hold on us all 重力可以束缚我们所有人 Its a terrific price to pay 这真是可怕的代价 But in the true sense of the word 但事实上 Are we using what we've learned? 我们学有所用了吗 In the true sense of the word 但事实上 Are we losing what we were? 我们丢了什么曾经拥有的 Its such a tired game 这真是一个很累的游戏 Will it ever stop? 它将何时终止 Is not for me to say 是不是对我们来说 And is it in our blood? 它在我们的血液里 Or is it just our fate? 又或者这只是我们的命运 And how will this all play out 我们将如何脱离 Upside out of my mouth 幸好可以通过我的嘴巴 And who we gunna blame? 我们要去怪谁呢 On and on 了无休止 Its such a crying crying crying shame只剩下哭，哭，哭，如此可耻的泪啊 Its such a crying crying crying shame 哭吧，哭吧，不知羞耻