思远人·红叶黄花秋意晚
词:晏几道(北宋)
曲:费一轩
红叶黄花秋意晚,千里念行客。
飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得?
泪弹不尽临窗滴,就砚旋研墨。
渐写到别来,此情深处,红笺为无色。
【备注】
(1)思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名。
(2)红叶:枫叶。
(3)旋:便。
(4)弹:挥洒。
(5)别来:分别以来。
(6)红笺:红色的供题诗写信之用的精美纸张。
(7)谱曲时间:2016.6.25。
【译文】
木叶红,菊花黄,暮秋寒意深,思念千里远行人。飘飞浮云已过尽,南归大雁无音讯,何处寄出我书信?
泪水弹不尽,任它临窗滴,就着砚台研成墨。渐渐写到别来,情到深处,竟觉红笺纸也顿失颜色。
(余据网文稍加润色)