长亭怨慢·泛孤艇（宋末元初.王沂孙词 费一轩曲）

长亭怨慢·泛孤艇 词：王沂孙（宋末元初） 曲：费一轩 泛孤艇、东皋过遍。尚记当日，绿阴门掩。 屐齿莓苔，酒痕罗袖事何限。 欲寻前迹，空惆怅、成秋苑。 自约赏花人，别后总、风流云散。 水远。怎知流水外，却是乱山尤远。 天涯梦短，想忘了、绮疏雕槛。 望不尽、冉冉斜阳，抚乔木、年华将晚。 但数点红英，犹识西园凄婉。 【备注】 （1）长亭怨慢：词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲，调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字，前片六仄韵，后片五仄韵。 （2）此词题为：“重过中庵故园”。中庵：人名，不详。 （3）孤艇：孤舟。艇，轻便小船。唐·刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗：“夕阳孤艇去，秋水两溪分。”东皋（gāo）：指中庵寓居之地，泛指田野或高地。三国·魏·阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》：“方将耕于东皋之阳，输黍稷之税，以避当涂者之路。”皋：水边的高地。 （4）当日：昔日，从前。唐·李商隐《华清宫》诗：“当日不来高处舞，可能天下有胡尘。” （5）绿阴：亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐·来鹄《病起》诗：“春初一卧到秋深，不见红芳与绿阴。” （6）屐（jī）齿：木屐之齿，代指足印。唐·独孤及《山中春思》诗：“花落没屐齿，风动群不香。”屐，木屐，引申为鞋的泛称。莓苔：同“苔莓”，即青苔。晋·孙绰《游天台山赋》：“践莓苔之滑石，搏壁立之翠屏。”一作“屐齿莓阶”。莓阶：长满青苔的台阶。 （7）酒痕罗袖：意指与友人聚会宴乐之情事。罗袖：代指歌女。何限：意即无限。 （8）惆怅：因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑：用唐·李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。 （9）约：邀结，邀请。 （10）风流云散：风吹过，云飘散，踪迹全消。比喻人飘零离散。汉·王粲《赠蔡子笃》诗：“风流云散，一别如雨。” （11）绮（qǐ）疏雕槛（jiàn）：指窗户上雕饰花纹，此处指代中庵故园的亭台楼阁。绮疏：指雕刻成空心花纹的窗户。雕槛：雕有花纹的栏杆。 （12）冉冉斜阳：一作“苒苒斜阳”，形容斜阳缓缓下落。宋·周邦彦《兰陵王》词：“斜阳苒苒春无极。” （13）“抚乔木”二句：用桓温事述岁月流逝的感叹。《世说新语·言语》：“桓公北征经金城，见前为琅琊时种柳皆已十围，慨然曰：‘木犹如此，人何以堪！’攀枝执条，泫然流泪。” （14）但：只。数点红英：几点残花。 （15）西园：园名，在邺，曹操建置以召文士。此借指中庵故园。凄婉：悲凉哀婉。 （16）谱曲时间：2016.11.3。