【蒂凡尼的早餐-经典瞬间】穷作家为拜金女挑选蒂凡尼礼物

【经典瞬间】穷作家为拜金女挑选十元以内的蒂凡尼礼物 May I help you? 店员：可以为你效劳吗？ Perhaps. We're looking for a present for the lady. 保罗：也许吧，事实上我们正在为这位小姐选礼物。 Certainly, sir. Is there something special you have in mind? 店员：当然可以，先生，请问你有什么想要的？ Well, we've considered diamonds.And I don't to offend you but, the lady feels that diamonds are tacky for her. 保罗：我们曾考虑过钻石，我无意冒犯，但她认为钻石太俗气。 Oh, I think they're divine for older women, but they're not right for me, you understand 霍莉：我认为年长点戴钻石才好看，只是不适合我而已。 Certainly. 店员：当然。 In fairness, I ought to explain,there's also a secondary problem, one of finance,We can only afford to spend. a limited amount. 保罗：我还有一个问题需要说一下，是财务问题，我们的预算有限。 May I ask how limited? 店员：请问有多少？ $10. 霍莉：10美元。 That was the outside figure, yes. 保罗：这是上限。 店员：I see. 原来这样。