【了不起的盖茨比-经典瞬间】If I could just get back to the start...

瞧You see... 她必须告诉汤姆，她根本没爱过他she has to tell Tom that she never loved him. 什么？What? 是的Yes. 然后我们可以去路易斯维尔她父母的家Then we can go back to Louisville to her parents&`& house. 她父母是很可爱的老人，老弟 我们会…Her parents are lovely people, old sport. We&`&ll be... 在那里结婚married there. 听着…See... 黛茜和我会重新开始 好象五年前的我们一样See, Daisy and I are gonna start over just as if it were five years ago. 我不会太过要求她I wouldn&`&t ask too much of her. 太过要求？Wouldn&`&t ask too much? 不要No. 你不明白，老弟I beg your pardon, old sport. It&`&s just... 真令人伤心，让她明白It&`&s so sad, because it&`&s so hard to make her... 很不容易understand. 太困难了，让她了解It&`&s so hard to make her understand. 我有这一切，都是她的，但她只想逃走I&`&ve gotten all these things for her, and now she just wants to run away. 她甚至想…She even wants... - 离开这一切 - 杰- to leave that. - Jay. 杰，不能重复过去You can&`&t repeat the past. 不能重复过去？Can&`&t repeat the past? 不No. 为什么不能，当然可以Why, of course you can. 当然可以Of course you can. 我会把一切…I&`&m gonna fix things... 恢复到从前just the way they were before. 一切都从五年前的那一刻开始变了味Everything&`&s been so confused since then. I... 他说了很多的过去He talked a lot about the past... 就好象他想弥补什么as if he wanted to recover something. 如果我能从头再来If I could just get back to the start... 如果我能从头再来If I could just get back to the start... 我能找到那种感觉I could find it again. 对于黛茜的爱Some vision... 他有着自己的设想of himself that he had put into loving Daisy.