无福消受,就是不可享受。那么难道要成守财奴吗?答曰:积德以增福就好了!本格所说的节俭,不是鄙啬的意思。鄙啬之极,必然生败家儿。一定有祖先锱铢积累,子孙挥霍如泥沙的情况。大抵人生而有财,也是前生种下的福分,不可不珍惜,而又不可不自用啊。一毛不拔,不是珍惜是鄙吝;矫奢暴殄,不是用度而是浪费了。窦禹钧家无金玉装饰,衣帛美妾,可是赖以全活的人不可胜数,他真可以说是善于节俭!而且真懂得善用!前辈有诗说:"忽闻贫者乞声哀,风雨更深去复来。多少豪家方夜饮,欢娱未许暂停杯。"唉,何止是欢娱,甚至更有腹胀膨哼,呕吐秽狼藉,完全不想是否可以稍微节俭一些啊。所以有富人一盘菜,贫人七日饱;富家一席宴,贫家全年食的说法啊!算来一人下箸,也没什么,可是亵狎宴饮,婢仆狼藉,总折算在一人的禄食里;何不稍存节省,多几年享受,施舍救济,以留后福供子孙享用呢?昔日甘矮梅先生学通五经,学生甚多,有做御使的学生拜见,留下吃饭,只有葱汤麦饭而已。矮梅先生随口说一诗云:"葱汤麦饭暖丹田,麦饭葱汤也可怜。试向城头高处望,人家几处未炊烟。"哎,意境深远哪!
《德育古鉴·奢侈类》译文