《滁州西涧》(唐)韦应物&郝雁妙音

《滁州西涧》(唐)韦应物&郝雁妙音

2021-05-10    01'10''

主播: 郝雁妙音(海燕)

280 0

介绍:
《滁州西涧》(唐)韦应物 独怜幽草涧边生⑵,上有黄鹂深树鸣⑶。 春潮带雨晚来急⑷,野渡无人舟自横⑸。[1] 注释译文 词句注释 ⑴滁州:在今安徽滁州。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。 ⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。 ⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。 ⑷春潮:春天的潮汐。 ⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意漂浮。[2][3][4] 白话译文 我喜爱生长在涧边的幽草,黄莺在幽深的树丛中啼鸣。 春潮夹带着暮雨流的湍急,惟有无人的小船横向江心。[4]