趁夜深人静,小女熟睡。把刷屏朋友圈的新上映电影——寻梦环游记 Coco的主题曲朗读了。前奏部分是前段时间2岁小女和我一起读的睡前小诗。
我必须记得
感恩节的火鸡
圣诞的布丁
周五的鱼
周日的鸡肉
周一的剩饭菜
但是
我是一个小傻瓜
一次都吃完了…
这温馨的亲子小时光,她长大后是否会记得?有没有深入脑海不重要,希望这些种种瞬间都融化在她的骨髓和血液,遇某些不顺遂时,成为她和世界较量的勇气与后盾。
So, Angel please remember——Life is hard, and I have my guitar. 人生再艰难,我还有我的吉他(寻梦环游记经典台词)。
Remember me
请记住我
Though I have to say goodbye
虽然我要说再见了
Remember me
请记住我
Don't let it make you cry
别为我的离去而哭泣
For even if I'm far away
就算我远在千里
I hold you in my heart
我也将你放在心底
I sing a secret song to you
每个分开的夜晚
Each night we are apart
我都唱一首只献给你的歌
Remember me
请记住我
Though I have to travel far
尽管我要远走他乡
Remember me
请记住我
Each time you hear a sad guitar
每当你听见悲伤的吉他
Know that I'm with you the only way that I can be
要知道是我与你在一起唯一的方式
Until you're in my arms again
在你重新回到我的怀抱前
Remember me