good night little rainbow fish

The little rainbow fish couldn't go to sleep. His eyes simply wouldn't close. He tossed and turned in his watery bed of plants. 小彩虹鱼睡不着觉。 他怎么都不想闭眼睡。 在他的水草床上扭来扭去。 "i can't get to sleep，" moaned little rainbow fish. "what's the trouble, darling?"asked mommy. "It's so dark." "Don't be afraid!" said mommy, "I'll send for the lantern fish. He'll shine his light for you until you fall asleep. Good night, little rainbow fish ". “我睡不着，”小彩虹鱼嘟囔着。 “遇到什么麻烦了吗，宝贝？”妈妈问。 “外面太黑了。” “别害怕!” 妈妈说，“我去请灯笼鱼来， 他会一直照亮着直到你睡着。 晚安，小彩虹鱼。” "Could you stay for me for a while, mommy?" "I'll never leave your side， darling." "Promise?" "Cross my rainbow heart." “你陪我待一会儿吧，妈妈？” “我会一直在你身边的，宝贝。” “保证？” “我保证。” "But suppose the tide comes and take me away？" "Then, I'll follow you faster than a swordfish can swim, and bring you safely home again." “但如果海浪来把我卷走怎么办？” “那我比剑鱼还要快的跟着你， 然后安全的把你带回家。” "And suppose... I lose my way in an occutups's cloud of ink." "Then I'll search for you, below away the black cloud and take you home." “如果我迷失在章鱼墨汁云雾里怎么办？” “那我会去找寻你，吹走那些黑云，带你回家。” "And suppose.... I get caught in the arms of a poisenous jellfish." "Then I'll nurse you until you get well again. And the jellyfish will get a nasty suprise." “如果我被毒水母长长的手臂抓住了呢？” “那我会照顾你，直到你痊愈。 而且水母她会收到一个大大的惊喜，哼！” "And suppose I have a bad dream tonight." "Then I'll take you in my fins and hold you every every tight. Good night darling." “那如果我今晚做了一个噩梦怎么办？” “我会用我鱼鳍紧紧护住你，抱着你。 晚安，我的宝贝！” "Good night，Mommy，" murmured little rainbow fish, and then he happliy fell asleep. “晚安，妈妈。” 小彩虹鱼轻说，然后他开心的进入了睡梦。