听歌学英文 | vol.14 宫崎骏音乐→千与千寻

听歌学英文 | vol.14 宫崎骏音乐→千与千寻

2016-04-27    11'28''

主播: 小红帽小雅

1531 20

介绍:
Always with me-Meja Somewhere a voice calls in the depths of my heart 在内心深处,一个声音在召唤 May I always be dreaming, the dreams that move my heart 愿我执着地梦着扣我心弦的梦想 So many tears of sadness, uncountable through and through 如此多悲伤的泪水,根本数不清 I know on the other side of them I'll find you 我知道在悲伤尽头,你会在等我 Every time we fall down to the ground we look up to the blue sky above 每一次我们跌倒在地,仰望头顶蔚蓝色天空 We wake to it's blueness ,as for the first time 会发现天空一直很蓝,如同初见一般 Though the road is long and lonely and the end far away, out of sight 尽管前面的路长远孤寂 终点遥不可见 I can with these two arms embrace the light 我还是会用双臂拥抱光芒 As I bid farewell my heart stops, in tenderness I feel 告别后,我的内心才平静下来,感到何其的柔软 My silent empty body begins to listen to what is real 我空虚寂寞的身心终于可以听到一些真正的声音 The wonder of living, the wonder of dying 对生命的迷惑,对死亡的不解 The wind, town, and flowers, we all dance one unity 风儿,城镇,鲜花,我们一起跳舞融为一体