作者翻译成英文了,我第一次学读英文的诗文呢,请朋友们见谅!
我说荷塘
骆马 20170610
夏会至,秋也会至
眼前总有荷塘
雨会至,阳光也会至
眼前总是荷塘
世间的人们总说女子像眼中吐tu3蕾lei3的荷
荷塘的水总说清澈
夏至,荷塘说夏
秋至,荷塘说秋
我说荷塘就说你
A lotus pond
Summer will come,autumn will come
there is a lotus pond
Rain will come,sunshine will come
there is a lotus pond
People stand in the world and say:
a woman is like a lotus blossoming in the eyes
and the water is saying its limpidity
When summer comes,the pond says—summer
when autumn comes,the pond says—autumn
and when i come i say—it's you