《满江红》作者 岳飞

岳飞词作《满江红》 音乐：鲍比达 少林雄风 汉人历史上最惨痛的变故之一，叫作靖康之变。在这次劫难当中，金国军队围攻北宋首都开封，因为宋徽宗、宋钦宗为首的统治集团的昏聩无能，造成了北宋亡国，同时十几万男女被劫往金国首都，黑龙江阿城，一时间，中国大地成为了汉人的地狱。一个汤阴农村草根出身的年轻人经历了这一切，目睹了这一切，他义愤填膺，为雪靖康之耻，立誓精忠报国。他带领将士痛击金军，收复失地，取得了一场又一场大捷。并写下了流传千古的宋词《满江红·怒发冲冠》，他的名字，叫作岳飞。 岳飞（1103—1142），南宋抗金将领。字鹏举，相州汤阴（今属河南）人。官至枢密副使，封武昌郡开国公。以不附和议，被秦桧所陷，被害于大理寺狱。孝宗时追谥武穆，宁宗时追封鄂王，理宗时改谥忠武。 岳飞《满江红·怒发冲冠》，此词上片抒写作者对中原重陷敌手的悲愤，对局势前功尽弃的痛惜，表达了自己继续努力争取壮年立功的心愿；下片抒写作者对民族敌人的深仇大恨，对祖国统一的殷切愿望，对国家朝廷的赤胆忠诚。全词情调激昂，慷慨壮烈，显示出一种浩然正气和英雄气质，表现了作者报国立功的信心和乐观主义精神。 满 江 红 作者：岳飞（宋） 怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。 抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。 三十功名尘与土，八千里路云和月。 莫等闲、白了少年头，空悲切。 靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。 驾长车，踏破贺兰山缺。 壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。 待从头、收拾旧山河，朝天阙。 白话译文 我怒发冲冠登高倚栏杆，一场潇潇细雨刚刚停歇。抬头放眼四望辽阔一片，仰天长声啸叹。壮怀激烈，三十年勋业如今成尘土，征战千里只有浮云明月。莫虚度年华白了少年头，只有独自悔恨悲悲切切。 靖康年的奇耻尚未洗雪，臣子愤恨何时才能泯灭。我只想驾御着一辆辆战车踏破贺兰山敌人营垒。壮志同仇饿吃敌军的肉，笑谈蔑敌渴饮敌军的血。我要从头彻底地收复旧日河山，再回京阙向皇帝报捷。 雁来花开关于《满江红》三个字读音的说明 莫等闲，白了少年头，空悲切，“了”做助词表示动作或变化的完成，读liao上声 “笑谈渴饮匈奴血”的“血”读xue去声，单音词“血”要读第三声xiě的规定，不适用于文言作品，因为古代汉语书面语词语以单音词为主，如“磨牙吮血，杀人如麻” （李白《蜀道难》），“其间旦暮闻何物，杜鹃啼血猿哀鸣” （白居易《琵琶行》），“苍山如海，残阳如血”（毛泽东***娥·娄山关》），这些句子中的单音词“血”都要读作xue去声 “收拾”在现代汉语可以读轻声，整顿整理之意，古诗文因为要押韵，没有轻声字，“待从头，收拾旧山河”的“收拾”该读shi阳平，整理整治之意