唐诗三百首17·夏日南亭怀辛大

唐诗三百首17·夏日南亭怀辛大

2024-02-17    03'01''

主播: 雁来花开

235 2

介绍:
夏日南亭怀辛大 【唐】孟浩然 山光忽西落,池月渐东上。 散发乘夕凉,开轩卧闲敞。 荷风送香气,竹露滴清响。 欲取鸣琴弹,恨无知音赏。 感此怀故人,中宵劳梦想。 【译文】傍山的日影忽然西落了,池塘上的月亮从东面慢慢升起。披散着头发在夜晚乘凉,打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。一阵阵的晚风送来荷花的香气,露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。正想拿琴来弹奏,可惜没有知音来欣赏。感慨良宵,怀念起老朋友来,整夜在梦中也苦苦地想念。 1]辛大:孟浩然的老朋友。 [2]池月:映在池水中的月亮。 【解析】 这首诗取材于日常小事,生活气息浓厚,语言文字清淡简朴而不假雕饰,却能给人亲切自然的感受,意境空灵清旷,飘逸淡雅。 前四句简要点出夏季夜晚纳凉的时间、地点和周围的环境。接下来两句写荷花,不写花开艳美,却只写“香气”;写竹林不写翠绿成荫,而只写“清响”,一写嗅觉,一写听觉,好像诗人正于清静闲适的夜晚闭目纳凉静养,给人夏夜清凉舒服的感受。接着由自然环境的描写过渡到思念友人。最后感情从清静幽雅转为淡淡的哀愁。 【注释】山光:傍山的日影。 池月:池边的月色。 开轩:开窗。 卧闲敞:躺在幽静宽敞的地方。 恨:遗憾。 感此:有感于此。 中宵:整夜。 劳:苦于。 梦想:想念。