孟子48

朱康美  2023  03  13 诵读《孟子》第48天 公孙丑章句下 凡十四章 【原文】    4.12、孟子/去齐。尹士/语［玉yù］人曰：“不识/王之/不可以为汤武，则是/不明也；识其不可，然/且至，则是/干 ［gān］泽也。千里/而（儿）见王，不遇故去。三宿［xiǔ］/而后/出昼，是何/濡 ［如rú］滞也？士/则/兹不悦。”高子/以告。       曰：“夫/尹士/恶［wū］知/予哉？千里而见王，是予/所欲也；不遇故去，岂予（鱼）/所欲哉？予/不得已也。予三宿/而出昼，于/予心/犹以为速。王/庶几［jī］改之。王如改诸，则必/反予。夫/出昼/而王/不予（雨）追也，予/然后/浩然有归志。予虽然，岂舍/王哉？王由/足用为善。王如用予，则/岂徒/齐民安，天下之民/举安。王/庶几改之，予日/望之。予岂若是/小丈夫/然哉？谏于其君/而不受，则怒，悻悻然/见于其面。去/则/穷日之力/而后宿［素sù］哉？”      尹士/闻之曰：“士诚/小人也。” 【释义】     4.12、孟子离开齐国，尹士对别人说：“不能识别/齐王是不可能成为/商汤和周武王，那是/他糊涂；知道他不行还来，那就是贪图富贵。老远跑来/不相融洽/就走，在昼地/住了三夜才离开，为什么这样慢腾腾，我最不高兴的就是这种人。”       高子把这个话/告诉了孟子。       孟子说：“那个尹士/怎么能了解我呢？不远千里来见齐王，是我的愿望；不融洽/而离开，难道是我/希望的吗？我是/不得已罢了。我住了三天/才离开昼地，在我心里/已觉得太快了，就是希望齐王/能有所改变。王若/改变态度，一定会把我召回。而我离开昼地，王没有来追我，我才/无所留恋的回乡。         纵是这样，我肯/舍去齐王吗？齐王虽不能做/商汤、周武，也还可以好好地/干一番事情，齐王如果用我，何止齐国的百姓得到太平，天下的百姓都可以得到太平。       希望齐王能够改变态度，我才/每天盼望着。难道/我象是一个/目光短浅的小人吗？向王/进/劝谏之言，王不接受便大发脾气，一旦离开/非得走到/精疲力竭，方肯/住脚吗？”        尹士/听说孟子这番话后，说：“我才是一个小人啊！”