【夜读书】From everywhere-17朗读：lemon文：坂本真绫

初声电台听友QQ群：545191329 进群勾搭主播们吧！ 【夜读书】在夜晚为你读一本好书，一篇好文，让你闭上眼睛随着我们的声音带到那书中的世界。 　今天我们【夜读书】要为大家读的是选自人气声优兼歌手兼人妻的坂本真绫老师的一本欧洲随行笔记【From Everywhere】，朗读者：初声教学部 Lemon。 *************************************************************** 眩しさに目が覚めて、この部屋に天窓が付いていることに気がついた。 ものすごく良い天気みたいだ。朝の8時前。まだ気が重い。昨日はチェックインしたあと1歩も外へ出る気になれずずっと部屋にいた。でもそろそろ、本当にお腹がすいたなあ。こんな気分でも食欲はあるらしい。 おそるおそるホテルの外へ出てみると、そこには昨日とまるで別の街があった。 雲ひとつない青空。初夏の匂い。真っ赤なかわいいトラムが私のすぐ横を通り過ぎる。遠くの丘の上に見えるあのお城の形は、とんがり屋根の細い塔がいくつも並んで昔好きだった本の挿絵にそっくりだ。それにこの大きく立派な川。水面がキラキラ光って、子供たちやカップルを乗せたカラフルなボートを何艘も浮かべて。なんて平和な光景。一体どうなってるんだ。昨日はあんなに怖くて、無骨で、とっつきにくい街だと思ったのに。 朝食を買いに外に出ただけのつもりが、あんまり気持ちがいいのでそのまま歩き続け、結局長い長い一日がかりの壮大な散歩になった。頼りになるのはさっきホテルのフロントでもらってきた簡単な地図1枚。街の看板や標識に英語の表記は少なくほとんどチェコ語だけだから。通りの名前を確認するのもいちいち骨が折れる。アルファベットの上に何やら見慣れない記号がついてたりするんだけど、暗号みたいでチンプンカンプン。おかげで、まるで大きな迷路に挑んでるみたいで退屈しないけど。 译文：初声教学部——阿鲁 阳光刺眼，我醒了过来，这才发现原来房间有个天窗。 看来今天天气超棒。还不到早上8点。情绪依旧低落。昨天办理入住手续以后，一步都不愿意出去，就一直待在房间里。但是，肚子真的快要饿扁了。即使情绪如此糟糕，食欲却依然很好。 小心翼翼地走出宾馆，眼前看到的像是跟昨天不是同一条街道。 万里无云的蔚蓝天空。初夏的味道。红彤彤的可爱的电车从我身边通过。远处的山丘上能够看见某座城的形状，好些尖顶子细长形状的塔排在一起，跟很久之前我喜欢看的书里的插画一模一样。还有眼前这条壮观的河。水面波光闪闪，几艘孩子们啊情侣们乘坐的鲜艳华丽的小船在河上漂浮。多么平和的景象啊。这到底是怎么回事。昨天明明是那么可怕、粗鲁、第一印象糟糕透顶的城市。 原本只打算外出买早餐，因为心情变好了就随性继续走走，结果变成了花费了一整天的“伟大”的散步。而且完全依靠刚才在宾馆门口的服务台拿到的一张简单的地图。街上的招牌和标识很少用英语，几乎都只是捷克语，确认道路名字也是一个一个的很费劲。虽然字母表上标着某些陌生的记号，但跟暗号似的根本不能理解。不过多亏了它，就好像在挑战一个巨大的迷宫一样，倒也不会无聊。