【夜读书】From everywhere-19朗读:lemon文:坂本真绫

【夜读书】From everywhere-19朗读:lemon文:坂本真绫

2016-09-30    04'20''

主播: 初声日语

767 28

介绍:
初声电台听友QQ群:545191329 进群勾搭主播们吧! 【夜读书】在夜晚为你读一本好书,一篇好文,让你闭上眼睛随着我们的声音带到那书中的世界。  今天我们【夜读书】要为大家读的是选自人气声优兼歌手兼人妻的坂本真绫老师的一本欧洲随行笔记【From Everywhere】,朗读者:初声教学部 Lemon。 *************************************************************** 保存のため部屋の内部までは足を踏み入れることができず、入り口から中を覗き込むことしかできないのだけど、そこに立ったときの胸のざわめきーーああいう感覚は初めて味わった。古い本の、独特な匂い。音もなく動きも無いのに、静かな空気の中に何かとてつもなく力強いものが漂っていた。無言の本たちが、その内側に記されたことばを何百年も大事に守り続けながら毅然と姿勢よく並んでいる様子は、尊くて、美しくて。自分でもよくわからないが胸が震えて急に涙がこぼれてきてしまった。図書室に来ていきなり泣き出す日本人。そばにいた警備員さんはかなり不思議そうな顔で私を見てたけど。悲しいとか嬉しいとか、そういう時に出てくる涙とは違う。サラサラで透明で、なんの欲も業もなく出てくる涙。視線を気にせずボロボロ泣いた。なんだっけこの気持ち。たぶん、再会、に似てる。 小さい時から本に囲まれているのが大好きだった。図書室や図書館にいりびたってた。自分より何倍も背の高い本棚の一番の上の段にどんな本が並んでるのか、梯子を使って覗くときすごくわくわくした。そういう子供のころの気持ちが呼び起こされたからなんだろうか。でもそれだけじゃない、もっと大きな時の流れの中に再び巡り会ったような……。初めて来た場所でそんなこと言うと前世の話とか持ち出されそうでイヤなんだけど。でも思いがけずとても親しいものに再会したような気持ちになったことは確かだ。 虽然因为文物保护,我不能进入房间的内部,只能从入口向里面窥探,但当我站在那里的时候却初次品尝到了如此这般的内心喧嚣。陈旧的书本散发着独特的气味。尽管悄无声息,但寂静的空气中却笼罩着一股莫名强大的力量。数百年来,这些沉默的书本守护着他们其中记载的语言,以毅然的姿态排列在那里的样子,是如此尊贵,如此美丽。内心就在不知不觉中被震撼了,突然间泪流满面。来到图书馆突然哭了的日本人。旁边的警卫一幅不可思议的表情看着我。和喜悦或悲伤时流下的眼泪不同。这是纯净的,透明的,无欲念,无恶意的眼泪。我不在乎别人的眼光,任泪水横流。这是种怎样的心情啊?大概,是重逢般类似的情感吧。 从小时候起,我就很喜欢扎在书堆里。也喜欢泡在阅览室、图书馆里。比自己高几倍的书架顶层放着什么书呢,顺着梯子爬上去看的时候就会无比兴奋。大概是现在又唤起了小时候那种心情吧。但不仅如此,这是在更大的时光洪流中再次相逢的感觉……。虽说在初次到访的地方,就说有重逢之感,好像在说前世有缘什么似的显得有点矫情。但意外的,这的确是与十分亲切的东西重逢的感觉。