初声电台听友QQ群:545191329 进群勾搭主播们吧!
【夜读书】在夜晚为你读一本好书,一篇好文,让你闭上眼睛随着我们的声音带到那书中的世界。 今天我们【夜读书】要为大家读的是选自人气声优兼歌手兼人妻的坂本真绫老师的一本欧洲随行笔记【From Everywhere】,朗读者:初声教学部 Lemon。 ***************************************************************
どれだけ長い時間そこにいただろう。全然飽きなかった。「神学の間」には大きな天球儀がいくつも並んでいる。大学時代社会学を専攻していて、昔は科学者と哲学者の境界線がほとんど無く同じカテゴリーとして研究されていたという話を聞いたとき、そりゃそうだろうと納得できた。化学のテストはいつも赤点の落ちこぼれだった私だけど、量子論の本を初めて読んだ時はまるで哲学書を読んでいるみたいで、理論より感覚で理解できる気がしたもの。私たち、この宇宙の一部として生きていながら、知らないことや不思議なことばっかりでほとんど何もわかっていない。自分たちの住むこの宇宙がどうやって始まったのかさえも。それって人間が自分のことも不可解でほとんど何もわからない、だから知りたいと思う気持ちによく似てる。大昔から人は望遠鏡で空の彼方を見上げ顕微鏡でミクロの世界を見つめながら、自分の奥深くに目を凝らしてきたのだと思う。この底の見えない深い穴は、一体どこに繋がっているのか。得体のしれないものや理由のわからない事柄に人は恐怖を覚える。と同時に、どうしようもなく惹かれてしまう。私も自分のことが知りたくて、自分の奥を見つめながら想いを言葉に変換してきた。そういう感じってやっぱり天体観測に似ているなと思う。私が観測し、記録してきた言葉たちも、こんなふうにひっそりと生き続けてくだろうか。
なんか私、今日ここに出逢えてよかった。
在那里呆了相当长的一段时间吧。丝毫不觉得厌倦。“神学室”里排列着很多巨大的天球仪。大学时代我主修的是社会学,当听说很久以前科学家和哲学家的界限并不清晰,他们是作为同一个范畴被研究的时候,我也深以为然。虽然我化学考试经常不及格,但第一次读量子论的书时就好像在读哲学书,觉得比起理论凭感觉就能理解了。我们虽然作为宇宙的一部分生存着,但对周围充斥的未知和不可思议几乎什么都不了解。甚至连我们居住的这个宇宙是怎么形成的也不知道。还有人类自身也充满了不可思议,对此我们也是知之甚少,所以想要了解的心情也是极为相似的。在很久以前,人类用望远镜遥望星空的彼岸,用显微镜观察微观的世界,也观察着自身的奥秘。那深不见底的奥秘所在到底与什么关联着呢。人们通过稀奇古怪的东西和莫名其妙事情觉察到了恐惧,同时,也情不自禁地被吸引。我也想了解自己,寻觅真我,再把思维转换成语言。这样的感觉果然跟天体观测很相似啊。我观察记录下来的语言,也能这样静静地存活下去吧。
我觉得,今天能来到这儿真是太好了。