【夜读书】From everywhere-32 朗读：lemon文：坂本真绫

初声电台听友QQ群：545191329 进群勾搭主播们吧！ 【夜读书】在夜晚为你读一本好书，一篇好文，让你闭上眼睛随着我们的声音带到那书中的世界。 　今天我们【夜读书】要为大家读的是选自人气声优兼歌手兼人妻的坂本真绫老师的一本欧洲随行笔记【From Everywhere】 朗读：初声教学部 Lemon 译文：初声教学部 阿鲁 *************************************************************** ウィーン南駅からはリングと呼ばれる環状のトラムに乗り、いつになくスムーズに宿まで到着した。珍しく一度も道に迷わなかったってこと。おお、なんか私旅慣れてきたんじゃないの～？といい気になってたら、いざチェックインする段になって予約が入っていない、今日は満室で泊まれないって言われてしまった。そんなはずない！昨日ネットでちゃんと予約したのに……。よく調べてみてもらったところなんと私のミスでひと月間違えて申し込みをしていたようだ。大失敗。結局近くにある別のホテルを紹介してもらい何とか寝床は確保したんだけど。そこへ向かう道はやっぱり迷った。そして楽しみにしていたバスタブは、またもお預け。 スーパーシティは新幹線に似ています。近代的で、静かだし車内も広々。チェコ鉄道の中でも新鋭の看板列車らしいです。名前は「スメタナ号」。車内アナウンスのチャイムはスメタナの「モルダウ」のメロディでした。 プラハ中央駅からウィーン南駅までは約４時間。たったの4時間乗っただけなのに国も言葉も人々の服装や空気の匂いも、何もかもが変わります。ウィーンはどこを見回しても洗練されていて、清潔で、気品があって、かっこいい。でも……今はちょっとだけそれがこそばゆい。プラハの素朴で気取らない空気に慣れてた私にはなんだかまぶしすぎて。田舎娘が急に都会に出てきちゃった的な気恥ずかしさ。おしゃれな女の子とすれ違うたび隠れてしまいたくなります。左肩だけが真っ赤に日焼けしてる色気ゼロな私。まあ、もともとゼロだけど。 从维也纳南站出站，乘上称为“Ring”的环状有轨电车，一反常态，我十分顺利地到达了旅馆。非常少见地一点都没迷路。欧呦，我已经适应了旅行的节奏啦。心情舒爽地进行到了checkin的阶段，却被告知我并没有预约，并且今天已经客满，不能入住。这怎么可能！昨天我明明在网上预约了……。仔细查询之后，发现居然是我的失误，把申请日期搞错了月份。简直是惨败！最后只能拜托人家介绍了附近的其他旅馆，不管怎样总算有张床睡觉了。结果在去新旅馆的途中我果然又迷路了。而且期待已久的浴缸，又要延期暂缓了。 super city跟新干线很像。充满现代感、很安静，车厢也很宽敞。即使在捷克铁路中也算是先进的招牌列车。这趟列车的名字叫“斯梅塔娜号”。车内广播的铃声正是斯梅塔娜《伏尔塔瓦河》的旋律。 布拉格中央车站到维也纳南站大约4个小时。仅仅距离4小时车程，国家、语言、人们的服饰甚至空气的味道，完全不同。 维也纳不管什么地方都透露着精致、干净、有品位、有气派。然而……现在面对它我却有一丝难为情。习惯了布拉格朴实无华的氛围，这里的一切绚烂到让人睁不开眼。我就好像乡下妹突然进城了一般。与时尚漂亮的女郎擦身而过时，自己都想挖个坑藏起来。左肩被太阳晒红，让我毫无魅力可言。其实，原本也没什么魅力。