【周年庆】01 初声社歌——《恋音と初声》・初声秧歌队出品
《恋音と初声》
Vocal:Kong Eric 猫猫 山子 nico 初安 楚薇 潇潇 月影 小渚 阿鲁
填词:月影 nico 阿鲁
念白:papa
Mix:初安 潇潇 蓝屏&重启
和声:kong 潇潇
illust/pv:小渚
风雪让我们邂逅清冷的睦月里
走过爱意满满的四载光阴
纵然有分离,牵绊还相依
樱花飘散,记忆的往昔
この目で世界を回ってく
この手で夢を掴もうと
君への憧れは もう止まらない
脑海里总在不经意间想到你
见到你烦恼都会消散在风里
想要触碰到你,想要一点一点慢慢的靠近你
我最大的幸运就是与你相遇
你的声音好像夜空美丽的星
我不会再犹豫,因为你是我这辈子的命中注定
僕はいつの間にか君と 絆は深くなっていた
いつかきっと次元を 乗り越える
风雪让我们邂逅清冷的睦月里
走过爱意满满的四载光阴
纵然有分离,牵绊还相依
樱花飘散,记忆的往昔
この目で世界を回ってく
この手で夢を掴もうと
君への憧れは もう止まらない
漫画が大好き!
ドラマなんかも気になって!
たださ、字幕なかったら 言葉の意味などわからないさ
アイドルみたいな
君に近づきたくて
ずっとそばにいたいんだから
もっと頑張らなくちゃ
伴着每天清晨的第一缕晨曦
我们相约在初声里一起努力
有你们的陪伴,追逐的路上我不会再感到孤寂
四度春秋,我们一起经历风雨
邂逅初声,竟让我如此欣喜
有你们的陪伴,我也开始慢慢相信自己可以
君はいつの間にか僕と 絆は深くなっていた
いつかきっと次元を 乗り越える
我一直在奋力追赶着你的身影
鼓励自己抬起头不断前行
不轻言放弃,不曾忘初心
请相信我燃烧的热情
この目で世界を回ってく
この手で夢を掴もうと
君への憧れは もう止まらない
思念无限蔓延,记忆中的笑脸,再次重叠出现在我的眼前
双目对望瞬间,心跳规律突变,脚步停滞不前
回忆一点一点浮现眼前,你和当初一样并没有太多改变
精致的容颜,碎发遮住眼帘,仰望青空轻声问我是否一样看到了永远
君のことを知りたくなってく
もっと詳しくなればいい
この思い この気持ち
旅を始めさせよう
转眼又是风雪漫天飞舞的冬季
待初春雪融,枝头渐染新绿
将每秒都镌刻成美好,留在你我心底