【60s】032 ABAB词语06-菲比

【60s】032 ABAB词语06-菲比

2017-04-06    01'01''

主播: 初声日语

44 6

介绍:
初声60s之ABAB词语大作战 皆さん、こんにちは。Phoebeです。大家好,我是菲比。欢迎收听这一期的ABAB词语大作战! 这一期和大家分享的词语是:がらがら。这是一个非常多才多艺的词语,它既是名词,又是副词和形容动词,表达的意思也非常丰富。首先,它可以用来描述物体坍塌的声音或样子,根据不同情况可以翻译成咯噔咯噔,哗啦哗啦,嘎啦嘎啦等拟声或拟态的词语。举两个例子:車をがらがらと引いて通る。把车咯噔咯噔地拉过去。瓦が屋根からがらがらとくずれ落ちる。瓦片从屋顶哗啦哗啦地落下。其次它还可以用来形容人的语言或动作直率的样子。比如说:がらがらした人。心直口快的人。(第三,它还可以用来形容人很少,空空荡荡的样子。比如说:朝早いので電車はがらがらだ。因为很早,电车里空空的。最后,它还是一个名词,表示孩子们的玩具拨浪鼓。妹はがらがらが大好きです。 妹妹非常喜欢拨浪鼓。) 除去这两个用法,它还有很多用法,想知道就.关注微信公众号“初声日语”并回复关键词“嘎啦嘎啦”查看更多精彩内容。