初声60s之ABAB词语大作战第七期
皆さん、こんにちわ、mollyです。今天是我们ABAB词语大作战第七期。今天要和大家分享的词语是ボロボロ。ボロボロ在口语中最常见的意思的“破烂不堪的”,可以形容东西破破烂烂的,例如:破烂的衣服,ボロボロの洋服。用了很久变得破破烂烂的字典,就是使い古してボロボロになった辞書。它也可以形容身体或是心灵因疲惫或是收到严重伤害时变伤痕累累、千疮百孔的样子。例如身心疲惫,就可以用身も心もぼろぼろになった。
怎么样?记住ボロボロ的用法了吗?
关注微信公众号“初声日语”并回复关键词“破烂不堪”查看更多精彩内容。
补充内容
ボロボロ:
1、形容动词
破烂不堪。ボロボロの洋服
‚干巴巴的。ボロボロの飯粒
2、副词
滴滴答答。扑簌簌。眼泪等粒状物散落状。
ボロボロと涙を流す。
‚(墙壁等)斑驳的样子。壁がボロボロと崩れる。