介绍:
秋千索·游丝断续东风弱
游丝①断续东风弱，浑无语、半垂帘幙。茜袖谁招曲槛边②，扬一缕、秋千索。
惜花人共残春薄，春欲尽、纤腰如削。新月才堪照独愁，却又照、梨花落。[1]
秋千索·游丝断续东风弱注释译文
【注释】 ①游丝：指蜘蛛等昆虫布吐的丝，飘荡在空中。古诗词中常以之表示春天将残。
②茜袖二句：意谓曲槛边那红色裙袖招招的女子，正戏玩着秋千。 茜袖，绛红色的衣袖，借指女子。 弄，戏弄、游戏。 索，绳索，指秋千之绳索。
【译文】
杨花已经飞尽，细细的柳丝宛若淡淡轻愁，在风中飘动。这样的景致，又似展开一幅长卷，露出画的一角，唤起人的浮想联翩。情愿就这样靠着晚风中的荷花，枕浪而眠，仟他黄莺怎么鸣叫，也不醒来。淡淡的愁绪似有似无，此时的容若，更多的是别样的安宁。
大家还在听
