“诗三百”思无邪!
让我们一起穿越时空,去看看那时的明月、去闻一闻那时的花香、去听一听那时的民歌……
国风·召南·江有汜
江有汜,之子归,不我以!不我以,其后也悔。
江有渚,之子归,不我与!不我与,其后也处。
江有沱,之子归,不我过!不我过,其啸也歌。
【译文】
江水决堤啊又流回,我的丈夫归故乡,为何不带我同去,为何不带我同去。终有一天你会懊悔。
江水静流啊积沙岛,我的丈夫归故乡,从此再不和我相交,从此再不和我相交,将来的你一定忧伤不已。
江水改道啊又成河,我的丈夫归故乡,不见一面就离去,不见一面就离去。将来的你再号哭求我原谅有何益。