【晚安集】小王子 爱慕虚荣的人与酒鬼 | NJ/聆落

【晚安集】小王子 爱慕虚荣的人与酒鬼 | NJ/聆落

2015-06-07    05'19''

主播: 聆落【早安·Radio】

439 75

介绍:
【小王子】 主播/聆落 读本/黄荭 译 配文本/周克希 译 XI 第二个行星上住着一个爱虚荣的人。 “喔唷!一个崇拜我的人来拜访了!”这个爱虚荣的人一见到小王子,老远 就叫喊起来。 在那些爱虚荣的人眼里,别人都成了他们的崇拜者。 “你好!”小王子说道。“你的帽子很奇怪。” “这是为了向人致意用的。”爱虚荣的人回答道,“当人们向我欢呼的时候, 我就用帽子向他们致意。可惜,没有一个人经过这里。” 小王子不解其意。说道:“啊?是吗?” 爱虚荣的人向小王子建议道:“你用一只手去拍另一只手。” 小王子就拍起巴掌来。这位爱虚荣者就谦逊地举起帽子向小王子致意。 小王子心想:“这比访问那位国王有趣。”于是他又拍起巴掌来。爱虚荣者 又举起帽子来向他致意。 小王子这样做了五分钟,之后对这种单调的把戏有点厌倦了,说道: “要想叫你的帽子掉下来,该怎么做呢?” 可这回爱虚荣者听不进他的话,因为凡是爱虚荣的人只听得进赞美的话。 他问小王子道:“你真的钦佩我吗?” “钦佩是什么意思?” “钦佩么,就是承认我是星球上最美的人,服饰最好的人,最富有的人,最 聪明的人。” “可您是您的星球上唯一的人呀!” “让我高兴吧,请你还是来钦佩我吧!” 小王子轻轻地耸了耸肩膀,说道:“我钦佩你,可是,这有什么能使你这样 感兴趣的?” 于是小王子就走开了。 小王子在路上自言自语地说了一句:“这些大人,肯定是十分古怪的。” XII 小王子所访问的下一个星球上住着一个酒鬼。访问时间非常短,可是它却使 小王子非常忧伤。 “你在干什么?”小王子问酒鬼,这个酒鬼默默地坐在那里,面前有一堆酒 瓶子,有的装着酒,有的是空的。 “我喝酒。”他阴沉忧郁地回答道。 “你为什么喝酒?”小王子问道。 “为了忘却。”酒鬼回答。 小王子已经有些可怜酒鬼。他问道:“忘却什么呢?” 酒鬼垂下脑袋坦白道:“为了忘却我的羞愧。” “你羞愧什么呢?”小王子很想救助他。 “我羞愧我喝酒。”酒鬼说完以后就再也不开口了。 小王子迷惑不解地离开了。 在旅途中,他自言自语地说道:“这些大人确实真叫怪。”