岩井俊儿《我爱你》 中岛美嘉《Always》
时间很短,幻化都很迅疾,
花谢之后开始结果,白鸟也已飞远。
穿越轮回的幻相
你跋山涉水一意孤行
我遥遥相望听破空谷回音。
如果我们约定,就会遇见。
有人窥见光,微微照亮脸庞。
如此,他才会相信,并自己去寻找。
在等待你的时间里,
我独自以祈祷建造了一座圣殿。
诺言是日复一日转动的经筒,
所有的孤独都在净化着虔诚。
也许你遇见一个彩虹般的人
也许他就是你自己。
已等待许久。我在这里。
看见我,靠近我,
与我相遇,与我融汇。
如同春光寻觅到山峦,
如同明月感应到净湖。
愿过去、今生、来世,
都曾互相馈赠、成全,
以此成为相认的一个微笑,
不改初心。
愿我们清凉,自在,
得到不枯竭的源泉,不熄灭的灯。