就像村上春树最出名的小说《挪威的森林》,创作这本小说时,他和妻子在希腊旅行生活。在咖啡馆的桌子上,渡轮的座位上,机场的候机室,公园的树荫下。便宜旅馆的小桌上写成的。甚至因为稿纸不好带,他准备了一个本子像记录开会发言一样,把脑子里关于渡边和直子的故事一页一页的卸了下来,用的笔,是最便宜的原子笔。周围吵吵嚷嚷,桌子四条腿有条腿短,用力都会倒,咖啡洒满本子,旅馆隔壁的男女纠缠不休,这个创作过程可以说是非常折腾的,但这些插曲倒没有耽误这本书成为流行这么多年依旧不过时的佳作。当然村上春树也从没想到这本折腾的作品竟然能够大卖。就像是天空突然射下一道阳光,让你看到了地面的四叶草一样幸运。