NO.1 Don't be a chicken
A chicken = A coward
专指胆小怕事的人,可以开玩笑说,但是还是会让听者不悦!!
NO.2 Pecking order
Peck就是鸡的嘴啄东西这个动作,而Pecking order指的是一群人的行为是受等级控制。(Ranking = Hierarchy)
NO.3 Chicken out
Not to do something because you're too afraid!
可以理解为中文的吓尿了!!
NO.4 Flew the coop
Coop就是鸡圈。整个短语的意思就是鸡飞走啦!
该短语多用过去时,指离开或者为了自由而逃跑。
《越狱》整本都在描述如何“Flew the coop",哇哈哈哈哈!为了自由!
NO.5 Run around like a chicken with head cut off.
图片略污,血腥,小孩最好别看哦!!没有头跑步是不是就看不到方向了,所以该短语指压力很大,漫无目的的瞎跑!
遇到事情,莫方,好好走路!