《沉思录》卷一

作者:（古罗马）奥勒留（Aurelius，M.） 著，文爱艺 译 出版社:中国城市出版社 卷一 从我的祖父维勒斯（Verus）那里，我学会了如何友好地与人相处，以及如何控制自己的情绪。 从别人对我父亲的称颂以及我对他的追忆中，我明白了什么是谦虚和勇敢。 从我的母亲那里，我学会了虔诚、慷慨，懂得了不仅要戒除恶行，不起恶念，而且要简朴，摈弃奢侈。 我的曾祖父不仅送我上学，而且还给我聘请优秀的家庭教师，并告知我在求知上要不惜钱财。 我的老师告诫我，不要加入争斗中的任何一方，不要陷入纷争之中；要吃苦耐劳、戒贪欲，事必躬亲，不干涉他人事务，不听信流言。 从戴奥吉纳图斯（Diognetus）那儿，我学会了避免碌碌无为，不被花言巧语迷惑，不沉迷于争斗；并且学会了倾听，爱好哲学；我先研习了巴克切斯（Bacchius），又诵习了坦达西斯（Tandasis）和马尔伊努斯（Marcianus）。从很小的时候我就开始研习对话录，向往薄衾硬枕的生活，以及一切与希腊哲学有关的事物。 从拉斯蒂克斯（Rusticus）那里，我领悟到我的性格需要改进和磨炼；懂得了不能陷入诡辩的迷途，不写故弄玄虚的东西，不空谈，不虚伪；避免藻辞丽句，避免奇装艳服；写信要行文朴实，就像他从锡纽萨（Sinuessa）给我的母亲写的信那样；对于冒犯、伤害我的人，不必计较，若对方有意和解，就响应；认真读书，避免一知半解；不附和夸夸其谈。我还要感谢他借给我爱比克太德（Epictetus）的《对话录》，使我从中领悟很多。 从阿珀洛尼厄斯（Apollonius）那里，我懂得了自立精神的可贵和永不言弃的重要，懂得了理性决定一切，别无他物：懂得了在厄运面前不动摇。他诲人不倦，既坚定又灵活的形象，堪称楷模；他博学而不自傲；从中我学会了如何从朋友处获得帮助，既不失尊严，又不流于傲慢。 ……