小主播妈妈:亲爱的小朋友们,今天开心吗,陪你读书的时间又到喽,小耳朵快快准备好。
小主播:我是陪你读书的小主播王浩阳。
小主播妈妈:我是小主播的妈妈谢鹭坚,今天我们将陪大家一起读一本儿童绘本:来自I Can Read!系列的The Fall Festival。
小主播妈妈:这本书讲述的是小毛孩little Critter一家去参加秋收节的故事,从摘苹果、乘坐大篷车到扔马蹄铁的游戏,发现收获的季节真的非常有趣。
小主播妈妈:我们来为大家读一读这本书里最后的部分,加入小毛孩全家激动人心的秋收节之行。
小主播:We play the horseshoe game. We each get three throws.
小主播妈妈:我们玩扔马蹄铁的游戏。我们每个人可以扔三次。
小主播:We can win prizes. I go first.
小主播妈妈:我们可以获得奖品。我先扔。
小主播:I aim. I throw. I fly. Whoops! I forgot to let go.
小主播妈妈:我瞄准。我扔。我飞。哎呦!我忘了松手了。
小主播:Dad goes next. He wins every time.
小主播妈妈:然后爸爸扔。他每次都赢。
小主播:He wins a bunny for Little Sister and a bear for me.
小主播妈妈:他为小妹妹赢了一只小兔子,为我赢了一只熊。
小主播:It is time to go home. Little Sister pulls the wagon. I help her
小主播妈妈:该回家了。小妹妹拉着小手推车。我帮她一起拉。
小主播:Dad carries the pumpkin. Mom picks up the apples that we drop.
小主播妈妈:爸爸拿南瓜。妈妈捡我们掉的苹果。
小主播:I think fall is great, but I ate too many apples.
小主播妈妈:我认为秋天非常棒,但是我吃了太多的苹果。
妈妈:小毛孩在玩扔马蹄铁的游戏时做了哪几个动作呢?
小主播: aim(瞄准), throw(扔), fly(飞)。He didn’t throw out, because he forgot to let go. It’s so funny.
小主播妈妈:你还记得秋收节里那些好玩的活动吗? 我们再一起学习一下:
小主播妈妈和小主播:乘坐大篷车(go on a hayrides)、射南瓜(shoot pumpkins)、采摘苹果和南瓜(pick apples and pumpkins),扔马蹄铁游戏(play the horseshoe game)。
小主播妈妈:小毛孩的两只小宠物在秋收节里都参加了什么活动呢?
小主播:He takes the Little Mouse and the Little Spider to the fall festival. They pick the apples and pumpkins. On the shooting pumpkins game, they are on a shooting pumpkin. I think it is so dangerous, but they are not scared at all.
小主播妈妈:关注陪你读书的儿童版微信号:goodbookforyou,新浪微博:陪你读书工作室,就可以成为陪你读书的小会员,如果你喜欢这本书,就快快点击【阅读原文】或相应网页链接,微信日期推送两周内,上海外文官网,为大家提供特价专享并且包邮哦!如果你没有时间陪孩子读或者担心自己的发音不准,陪你读书工作室还为你提供专业的陪读服务哦!
小主播:好啦,我们今天就读到这里啦,愿所有像我一样的小朋友都可以找到自己喜欢的那本书,读一读,睡个好觉,一觉醒来,还有期待!