介绍:
上期节目，我们讲到了球场上球员位置术语，其实按照不同阵型和战术，还有更多说法，但我手上资料有限，就不敢做解释了。对于球员的位置，还有更简单的说法，比如说，前锋就说atacante， 中场就说meia， 后卫就说zagueiro，来几个例句：
Voce é atacante , tem que ficar no ataque .
Voce é meia , tem que marcar ,não só ataca .
Voce é zagueiro , não pode adiantar tanto .
Jogador titular / jogador que começa jogando --- starting player , starter
Jogador principal : first teamer , first choice player.
Jogador reserva / reserva ----- the reserve, the substitute, the bench player
Jogador de linha。--outfielder 除了守门员以外的场上球员。
Articulador / amador --- play maker
Artilheiro---the top scorer
Defesa (do goleiro)—Save (by the goalie )
1 A cobrança da falta do zagueiro obrigou o goleiro adversário a fazer uma grande defesa .
The defender's free kick forced a great save from the opposing keeper .
。
2 O goleiro fez uma defesa no reflexo num chute à queima-roupa .
The goalkeeper made a reflex save on a shot from point-blank range .
。
3 O goleiro fez uma defesa com a ponta dos dedos numa cobrança de escanteio .
The goalie made a fingertip save off a corner kick.
。
4 O goleiro fez uma defesa parcial e o zagueiro tirou o perigo
The goalie made a partial save and the defender cleared the danger
5 O goleiro fez uma grande defesa e evitou o gol
The goalie made a great save ,denying the goal
。
6 O Goleiro mergulhou para fazer a defessa
The goalkeeper made a diving save .
。
大家还在听
