鄘风——君子偕老
jī jiā
君子偕老,副笄六珈。
wēi tuó
委委佗佗,如山如河。
象服是宜。
子之不淑,云如之何?
cǐ dí
玼兮玼兮,其之翟也。
zhěn dí
鬒发如云,不屑髢也。
tiàn tì
玉之瑱也,象之揥也。
xī
扬且之晳也。
胡然而天也!胡然而帝也!
cuō
瑳兮瑳兮,其之展也,
zhòu chī xiè fán
蒙彼绉絺,是绁袢也。
子之清扬,扬且之颜也,
yuàn
展如之人兮,邦之媛也!
赏析
关于美人,特别君王的美人总是有诸多传闻。宣姜之美,惊艳了时光,可惜了……
这是一首讽刺诗。诗极尽夸饰之词,来形容宣姜之容貌服饰之美,目的是为了更加反衬其道德品行之丑。最要害的一句是“子之不淑,云如之何?”宜姜本是卫宣公之子伋的未婚妻,不幸被宜公霸占,后来又与庶子顺私通。劣迹斑斑。整首诗既有铺陈,也有反衬, 两相对比之下,讽刺之意尽显。然文章用赋法咏叹宣姜服饰容貌时的精美措辞,让人禁不住感叹汉语的魅惑。“胡然而天也,胡然而帝也”,仿佛天仙降临,给人诸多缥缈恍惚的幻想。“展如之人分,邦之媛也”,让今人亦能沉溺于其意蕴无穷。