每天一首英文儿歌——《Thanksgiving Song》(感恩节之歌)

每年11月的第四个星期四是感恩节。感恩节是美国人民独创的一个古老节日，也是美国人合家欢聚的节日，因此美国人提起感恩节总是备感亲切。感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日。 感恩节用来向身边的人感谢，用来感谢自由、机会、知识、健康等等。对基督徒来说，要感谢的是上帝带给的所有东西。这天不可缺少的是和家人、朋友一起享用的盛宴，于是既有感谢别人、感谢上帝的歌，也有关于火鸡的歌。 Thanksgiving Song（感恩节之歌），送给小朋友们。 【中英歌词对照】 Thanksgiving Song 感恩节之歌 Thank-you, thank-you, thank-you 谢谢，谢谢，谢谢 Let's all say thank-you 让我们所有人一起说谢谢 We will all say thank-you 我们所有人会一起说谢谢 On this special day 在这个特别的日子里 Thank-you, thank-you, thank-you 谢谢，谢谢，谢谢 Let's all say thank-you 让我们所有人一起说谢谢 Together we'll say thank-you 我们会一起说谢谢 On Thanksgiving Day! 在感恩节里面！ Many, many years ago 很多很多年前 When pilgrims first arrived 朝圣者首次来到的时候 Crops were small, this made it all 农作物很矮小，这造成 A challenge to survive 一个活下去的挑战 In honour of their hard work 为了向他们的辛勤劳动致敬 They all gathered 'round and dined 他们聚集在一起用餐 And gave their thanks at harvest time 他们在丰收时节致谢 Thank-you, thank-you, thank-you 谢谢，谢谢，谢谢 Let's all say thank-you 让我们所有人一起说谢谢 We will all say thank-you 我们所有人会一起说谢谢 On this special day 在这个特别的日子里 Thank-you, thank-you, thank-you 谢谢，谢谢，谢谢 Let's all say thank-you 让我们所有人一起说谢谢 Together we'll say thank-you 我们会一起说谢谢 On Thanksgiving Day! 在感恩节里面！ We celebrate this holiday 我们庆祝这个假日 With friends and family 和朋友、家人在一起 And thank the Lord for all our gifts 感谢上帝给我们的所有礼物 This joyful jubilee 这个愉快的周年庆 There's turkey, stuffing, pumpkin pie 有火鸡、填充物、南瓜派 Enough for everyone 足够给所有人 Let's eat and drink and have some fun 让我们吃饱喝足、尽情享受 Thank-you, thank-you, thank-you 谢谢，谢谢，谢谢 Let's all say thank-you 让我们所有人一起说谢谢 We will all say thank-you 我们所有人会一起说谢谢 On this special day 在这个特别的日子里 Thank-you, thank-you, thank-you 谢谢，谢谢，谢谢 Let's all say thank-you 让我们所有人一起说谢谢 Together we'll say thank-you 我们会一起说谢谢 On Thanksgiving Day! 在感恩节里面！ 想听更多故事欢迎关注微信公众号“HoneySweetDreams”——Annie妈妈的睡前故事，每天一个有声睡前故事，并且推送一首英文儿歌！ 声明： Annie妈妈的所有作品仅供学习交流之用，作品版权归各唱片公司或原作品作者个人所有，不可用于商业盈利用途，否则一切后果自行承担，本人不承担任何法律责任！