介绍:
Beim Arzt——看医生
一. 相关词汇
das Krankenhaus 医院
der Arzt/ die Ärztin 医生
die Krankenschwester护士
der Patient病人
die Erkältung 感冒
das Fieber 发烧
die Allergie 过敏
der Durchfall 腹泻
die Übelkeit 恶心
der Knochenbruch 断骨
der Schmerzen 痛
der Blutdruck 血压
der Kreislauf 血液循环
die Blutabnahme 抽血
äusserliche anwenden 外用药
innerliche anwenden 内用药
vor dem Essen / nach dem Essen 饭前 / 饭后
dreimal täglich 一天三次
auf nüchternem Magen einnehmen 空腹服药
der Hausarzt 家庭医生
der Anästhesist麻醉师
der Augenarzt 眼科医生
der Chirurg/die Chirurgin 外科医生
der Frauenarzt 妇科医生
der HNO-Arzt(Hals-Nasen-Ohren-Arzt)耳鼻喉科医生
der Zahnarzt 牙医
der Hautarzt 皮肤科医生
der Fachinternist 内科医生
der Kinderarzt 儿科医生
der Nervenarzt 神经科医生
der Orthopäde 整形外科医生
der Psychotherapeut 心理医生
der Radiologe 放射科医生
der Urologe 泌尿科医生
Abteilung für innere Medizin 内科
Abteilung für Chirurgie 外科
Abteilung für Kinderkrankheiten 儿科
Abteilung für Gynäkologie 妇科
Abteilung für Odontologie/ die Zahnabteilung 牙科
der Krankenwagen 救护车
das Krankenzimmer 病房
die Ambulanz门诊部
die Sprechstunde 门诊时间
die Stationierung 住院
die Station住院部
der Anmeldeschalter 挂号处
die Kasse收款处
die Apotheke药房
das Rezept 药方
rezeptfrei 非处方(药)
die Tablette 药片
das Medikament 药
der Tropfen 滴剂
die Spritze 针剂
das Zäpfchen 栓剂
das Aspirin 阿司匹林
die Medikamentenausgabe取药处
das Wartezimmer候诊室
das Sprechzimmer诊室
die Operation 手术
der Operationssaal手术室
die Abteilung für Neurologie 神经科
Krankenschein 医疗证
Krankenversicherung 医疗保险
二. 询问病情
您有什么问题吗？
Was kann ich für Sie tun?
您有什么问题吗？
Was fehlt Ihnen?
您有什么病痛？
Was haben Sie für Schmerzen?
您什么地方痛？
Wo haben Sie Schmerzen?
三. 描述病情
我要看医生
Ich brauche einen Arzt.
我的妻子病了。
Meine Frau ist krank.
我这里痛。
Ich habe hier Schmerzen.
我感觉不舒服。
Ich fühle mich schlecht.
我感觉不是很好。
Mir ist nicht gut.
我吃饭没胃口
Ich habe keinen Appetit.
我胃痛。
Ich habe Magenschmerzen.
我头痛。
Mein Kopf tut mir weh.
我失眠。
Ich kann nicht schlafen.
我腹泻。
Ich habe Durchfall.
我发烧了。
Ich habe Fieber.
我呕吐了。
Ich habe mich erbrochen.
我头晕。
Mir ist schwindlig.
我头痛。
Ich habe Kopfschmerzen.
我胃疼。
Ich habe Magenschmerzen.
我牙疼。
Ich habe Zahnschmerzen.
她对芒果过敏。
Sie ist allergisch gegen Mango.
他的大拇指肿了。
Sein Daumen ist angeschwollen.
四. 询问时间及回答
您感冒多久了？
Wie lange sind Sie schon erkältet?
您牙疼痛有多久了？
Wie lange haben Sie schon Zahnschmerzen?
不算严重。
Es ist nichts Ernstes.
我病了两个星期了。
Ich bin seit zwei Wochen krank.
我从昨天发烧。
Ich habe seit gestern Fieber.
五. 其他
我已经预约过了。
Ich habe mich schon angemeldet.
您现在就可以进去看医生了。
Sie können gleich zum Doktor durchgehen.
可不可以给我开点儿止痛药？
Können Sie mir etwas gegen die Schmerzen geben?
请问在哪里挂号？
Entschuldigung, wo kann man sich anmelden?
在门诊大厅挂号处。
In der Ambulanz, an der Rezeption.
请问头痛，咳嗽应该挂什么科？
Zu welcher Abteilung soll man gehen, wenn man Kopfschmerzen hat und hustet?
内科。
Zur Abteilung für innere Medizin.
请您解开上衣，深呼吸，伸出舌头。
Bitte machen Sie sich frei. Atmen Sie tief durch. Zeigen Sie die Zunge.
我们得检查小便。
Wir müssen den Urin untersuchen.
我们得验血。
Wir müssen eine Blutprobe machen.
您得照 X 光。
Sie müssen sich röntgen lassen.
我给您开一个处方。
Ich schreibe Ihnen ein Rezept auf.
这个药，每天三次，饭后服。
Nehmen Sie diese Tabletten dreimal täglich nach dem Essen ein.
您每天服用，每 2 小时一次，每次 10 滴。
Nehmen Sie einmal am Tag alle zwei Stunden 10 Tropfen.
这种药空腹服用。
Dieses Medikament nehmen Sie auf nüchterem Magen ein.
您得卧床休息。
Sie brauchen Bettruhe.
您得动手术。
Sie müssen sich operieren lassen.
感谢收听，期待你对本期节目的评论留言哦～
想要收听更多德语学习音频，欢迎关注中德商桥微信公众号：中德商桥-德国蓝卡投资咨询（MPRGmbH-SH）
大家还在听
