第七章:申し出る
如何使用敬语和上司或者领导提意见呢?
1⃣️お/ご~致しましょうか 这是自谦语,用于郑重地主动提出要帮忙时。
Eg:お荷物をお持ちしましょうか。
資料をお送り致しましょうか。
加藤さんには私からご連絡致しましょうか。
2️⃣~をさせていただきます。原本表示征求对方许可后做某事的意思,逐渐发展为向对方表示敬意的含义。
Eg:会議の日は昼食を用意させていただきます。
今日の午後、会議室を使わせていただきたいんですが。
このパソコンを使わせて頂いてもよろしいでしょうか。
3️⃣ ~させてください 强烈征求对方意见
Eg:今度の仕事は私に担当させてください。
今夜は私にご馳走をさせてください。
皆さん、大変お疲れ様でした!また今度会いましょうか。