介绍:
特朗斯特罗姆｜夜 曲
夜里我开车穿过一个村庄。房屋
向聚光灯走来——它们醒着，它们想喝水。
房屋，谷仓，牌子，没有主人的车辆——
此刻穿上了生活——人睡着。
有的在安睡，有的呼吸紧张，
仿佛他们正在为永恒苦练。
他们沉睡着，却怕松开一切。
他们躺成放下的路障时，神秘悄悄路过。
路在村外的森林里长时间行走。
树，树在彼此的默契中沉默。
它们闪着火光戏剧性的色彩。
它们的叶子多么清晰！它们一直伴我到家。
我躺着将睡。我看见陌生的图像
和符号在黑暗之墙的眼皮后
涂写着自己。在梦与醒的缝隙
有一封巨大的信正徒劳地在往里拥挤。
李笠（译）
大家还在听
