音频录制:祈晴
潮语,又作潮州话(Tiê-chiu-uē),亦称作潮汕话,分布于广东省东部沿海的潮汕地区(潮州市、揭阳市、汕头市、丰顺县)及海外以东南亚为主的潮人聚集地。
潮州府古时是移民城市,主要先民为中原人和福建人等,时闽语与古汉语在潮州府融合交汇,同时东南亚各国外来语在潮州府融合交汇,与形成了一种独特的语系,往往一个相同的字,表现在地名、人名、字面上都有不同读法。
潮汕话,真趣味,幽默搞怪又神奇。
一个字,几种音,有时听着过清心。
圆对扁,生对死,激心对欢喜!
幼对粗,白对乌,姿娘对禾埠!
细对大,内对外,畏言对流汗!
瘦对肥,矮对高,铁钎对大锤!
高对低,臭对鲜,火船对飞机!
安对亩,甜对苦,卖生对大肚!
光对暗,蚀对赚,寡妇对大汉!
心对肺,鼻对嘴,免担对驳季 !
溪对河,有对无,木仔对杨桃!
酸对甜,整对咸,弯刀对勾镰!
长对短,兄对嫂,清心对烦裸!
树对草,猪对狗,子丑对寅卯!
贫对富,正对副,别墅对无厝!
雅对丑,脚对手,敌人对朋友!
铁对铜,青对红,奴仔对老人!
将对兵,弟对兄,摩托对脚车!
早对案,聚对散,炉仔对火炭!
阴对阳,热对凉,批评对表扬!
来对去,木对锯,听话对放肆!
笔对纸,你对我,成双对孤寡!
牛对马,真对假,鸟嘴对阿哑!
深对浅,近对远,安全对危险!
日对夜,蟹对虾,落雨对天晴!
笑对哭,枪对炮,忤逆对行孝!
感谢您的收听!