Je ne sais pas choisir(我不知道如何选择)
歌手:Emily Loizeau
Quand je dors toute seule, je me dis Dieu ce serait bon
De partager mon lit avec un garçon
Quand je partage mon lit avec un garçon
Je me dis, dormir toute seule Dieu ce serait bon
当我独自入睡的时候,我对自己说
和一个男人同床共枕将会很好;
当我和一个男人同床共枕时,
我对自己说,还是独自入睡好一些
Ha non mais vraiment
Je ne sais pas choisir
C'est bien embêtant
je voulais le faire partir
Ha non mais vraiment
Je ne sais pas choisir
C'est tellement troublant
Laissez-moi dormir.
Quand chez l'Indien je prends un Poulet Tikka
Je me dis ce serait mieux un Agneau Korma
Quand finalement je mange des Gambas aux raisins
Je me dis j'aurais dû prendre végétarien
Ha non mais vraiment
Je ne sais pas choisir
C'est bien embêtant
je voulais le faire partir
Ha non mais vraiment
Je ne sais pas choisir
C'est tellement troublant
Laissez-moi dormir.
Quand je veux me jeter du pont du Carroussel
Je me dis finalement non la vie est belle
Quand quelqu'un me dit Dieu que la vie est belle
Je voudrais me jeter du pont du Carroussel
Ha non mais vraiment
Je ne sais pas choisir
C'est bien embêtant
je voulais le faire partir
Ha non mais vraiment
Je ne sais pas choisir
C'est tellement troublant
Laissez-moi dormir.
Quand je veux mourir le mercredi matin
Je me dis on peut attendre jeudi matin
Quand je me réveille le matin du jeudi
Je me dis j'aurais dû mourir mercredi
Je ne sais pas choisir
C'est bien embêtant
je voulais le faire partir
Ha non mais vraiment
Je ne sais pas choisir
C'est tellement troublant
Laissez-moi dormir.
Ha non mais vraiment
Je ne sais pas choisir
C'est bien embêtant
je voulais le faire partir
Ha non mais vraiment
Je ne sais pas choisir
C'est tellement troublant
Laissez-moi dormir.