微型法语课堂第五十二课:法语发音小结(二)
一、 法语的语调:
1. 陈述句的语调是降调:
Je vais à la gare de Lyon avec mes parents.
2. 一般疑问句是升调:
Parlez-vous français?
Est-ce que vous aimez le thé ?
3. 特殊疑问句是降调:
Où allez-vous?
Qu’est-ce que ça veut dire?
二、法国人的口音:
1. 法国南方人的口音:典型特征是把[ o ]发成 [ ɔ ]其中Toulouse(图卢兹)的法语口音是法国南方口音的代表。
2. 法国北方人的口音:典型特征是把 [ s ]发成 [ ʃ ],把[ a ]发成[ o ],比如COCA COLA 会念成COCO COLO
3. 最标准的法语是Tours(图尔)的法语。
三、中国学生念法语最容易出现的问题:
1. 发音太松弛,口腔肌肉不够紧张:
Je vous présente mon ami Charles.
Excusez-moi d’être en retard.
2. r这个音放在单词的中间和结尾时发得太重:
Merci bonjour
3. 浊辅音发成清辅音浊化的效果:
Beurre(黄油)—peur(害怕)
Boisson(饮料)—poisson(鱼)
Bain(泡澡)--pain(面包)
4. [ Φ ]这个音素经常发错
deux