我又重获青春
在我悲伤的时候
你是我灵魂的安慰。
当我为失去而心碎
你是我精神的财富。
难以想象,
难以理解——
当我的灵魂朝着你跋涉
这,就是你给我的礼物。
因你的恩典
我的眼睛看到了永恒。
哦,国王,这个崩溃的帝国
怎能把我从你那里夺走?
唱颂你名字的歌声
要比午夜的安眠更甘甜
要比宫廷诗人的诗歌更优雅。
在深深的祷告中
我的信心忠于你的思想,
而非信仰的七个诗篇。
你以仁慈善待罪人,
你用爱融化铁石心肠。
如果我获赠一个王国,
如果全世界的财富,都堆在我的脚下,
我也会弯腰鞠躬,并说:
“这些怎能,与他的爱相提并论!”
合一,是最醇的美酒。
我的生命,是它的杯盏。
没有了你的美酒
这杯盏又有何用?
我曾有过千百个愿望,
但当我想要了解你时
所有的愿望都消失无踪。
你存在的纯粹本质
已接管我的内心和灵魂。
除了你甜蜜的呼唤,
我已听不到别的声音。
因你的恩典,我已找到
我内心的财富。
我已发现,看不见的世界的真理。
我已体验,永恒的极乐。
我已摆脱,时间的掠夺。
我已与你合一!
如今,我的心儿唱道:
“我是世界的灵魂。”
从我第一次呼吸开始,我就渴望他——
这渴望,已成了我的生命。
这渴望,看着我变老……
但大不里士的沙姆士,
一句话的提醒,又让我
重获青春。