介绍:
“你说，活在当下”-（葡）费尔南多·佩索阿
你说，活在当下。
仅仅是活在当下。
我不想要当下，
我想要实际存在的。
我想要存在的事物，
不想要测量它们的时间。
什么是当下？
某种与过去和未来
密切关联的东西。
某种依靠其他存在之物
存在的东西。
我只想要实际存在的事物本身，
与当下无关。
我不想在意识到存在之物时
把时间算进去。
我不想将事物想成存活于当下；
我想把它们想成事物。
我不想将它们从自身剥离出来，
称它们为当下。
我甚至不会说它们真实。
我不会用任何字眼称呼它们。
我会看着它们，仅仅是看着它们，
看着它们
直到再也无法思考它们，
看着它们，
不在时间里，不在空间中，
除了正在看的别无所需地看着。
这才是看的学问，根本不是学问。
挽歌-（瑞典）托马斯·特朗斯特罗姆
他放下笔
笔静静地躺在桌上
笔静静地躺在空处
他放下笔
不能写也不能缄默的东西太多
远方发生的事使他不知所措
尽管美妙的旅行包如心脏在跳动
外面是初夏
口哨声从绿荫里飘来 人还是鸟
盛开的樱桃树抚摸着回家的卡车
一个又一个星期过去
白天越来越长
蛾子在车窗上栖息
来自远方的惨白的微型电报
大家还在听
