孙中山先生创立三民主义是在满清末期,《三民主义》包括六次讲演,第四次里面讲了一段话,非常重要!但是从来没听人说过,大家都忽略掉了。他在讲演中告诉大家,他是一个留学生,在外国住的久,对于这个世界局势大势他知道的很多。他说,外国人比中国人强的只有机器跟科学技术,这两样东西。其他方面都比不上中国,尤其是政治哲学,应当向中国学习。这是中山先生的话。我们没听她的话,什么都跟外国学,把中国东西都糟蹋了,民族自信心失掉了。所以中国在这100多年里遭遇到这么大的耻辱和危机。
如果文化被灭亡了,国家一旦被灭亡,那就彻底灭亡了。国家虽一时被灭亡,而文化还存在,则国家不会永远灭亡,一定还能复兴。文化要是彻底灭亡了,那国家就永远灭掉。这个世界上四大古文明只剩中国传统文化,其他都没有了。中国现在也快走向文化沦丧了,华夏古文明在这个世间快要消失了。谁发心来做,这个功德无量无边。现在确实到了最后的关头,这个时候没有人救,以后想救也没法子救,机会失掉了,这是最后的机会。所以我们今天看到善知识,无限的感慨!
我学佛的时候,因为佛经最晚的翻译是南宋时代,南宋以后几乎没有什么新的东西出现。从汉朝到南宋,800多年,大量佛经传到中国翻译成中文,翻译的文字真好。我对于这个事情,曾经问过方东美先生,因为他对佛学很有研究,他最后跟我讲佛经哲学。我怀疑的一个问题,就是那个时候大量梵文到中国,翻译之后为什么原来的梵文没有保存下来呢?现在都丧失,找不到了,这是不应该的事情。老师听了我这个话就哈哈大笑。我很惊讶,这有什么好笑的?他说,你不知道,古时候中国人跟现在不一样。现在中国人对民族自信心没有了,从前的中国人那种豪气、智慧真是世界独一无二的。他说把印度梵文翻成中文,不但意思一点错误也没有,文字比梵文的文字还要华丽、还要好。换句话说,学佛念中文的译本就可以了,那个梵文原本可以不必要了。你说这种气概还得了吗?哪像现代中国人这么可怜?现代中国人对自己民族文化没有信心。