leaving——送给大学的你们

leaving——送给大学的你们

2015-09-08    09'48''

主播: 尚尚的英语课

47564 1185

介绍:
September is a month of new starts and changes. While September doesn’t capture the frenzy of early January and all the potential of those New Years’ resolutions, this time of the year, like January, comes after a period of rest. 9月是充满新的开始和挑战的月份。尽管九月份并不像一月初那样狂热,各种新年决心满天飞,却像九月一样,也是经历了一段时间的休息之后全新的开始。 This week many of us will see young families on the way to school as the new academic year begins. For some families it might be a milestone, perhaps it will be the first day of school for a first-born. 本周,新的学年开始,许多人会看到年轻的家庭送孩子走在上学的路上。对一些家庭来说,这或许是一个里程碑,或许是第一胎孩子上学的第一天。 Later in the month, like all other universities we will welcome thousands of young people through our doors as they begin their university studies. 本月晚些时候,像所有其他大学一样,我们将迎来成千上万的年轻人,开始大学的学习。 And for many others, September may bring a change of job, career or lifestyle. 对许多其他人来说,九月意味着工作,职业或生活方式的改变。